L’intérêt et l’utilisation des terminologies standardisées pour rapporter la cytopathologie notamment non gynécologique ne sont plus à démontrer. En cytopathologie des glandes salivaires a été publié en 2018 le système de Milan basé sur trois grands principes généraux que sont la définition cytologique précise de six catégories diagnostiques auxquelles sont associés d’une part un risque de malignité et d’autre part des recommandations de prise en charge clinique. Cette terminologie a été rapidement et très largement adoptée par les cytopathologistes et utilisée par les cliniciens avec pour but une meilleure prise en charge des patients. Depuis sa première édition, plus de 200 études et commentaires ont été publiés, démontrant d’une part que le système de Milan a joué un rôle essentiel dans l’amélioration de l’efficacité du diagnostic cytologique des lésions des glandes salivaires et d’autre part qu’il représente un très bon outil de stratification du risque de malignité de ces lésions sur prélèvements cytologiques.